ŠÊ‹lŽž•ñ  2010”N1ŒŽ†  –ÚŽŸ
Vol.89 No.1


E

Œ}t
@

1

E

V”N‚Ì‚²ˆ¥ŽA  .............................................................................  ¬£@úÑ

2

E

”N“ªŠŠ´  ............................................................................. ‚‹´F—Y

4

E

Vt‘z
“ú–{l‚ÌS  ............................................................................. ΓcºŒõ

6

‚Ý‚©‚ñ‚Æ‹¤‚É  ............................................................................. ¬ì_Žj

7

kÐ15”N‚Æ“Sl28†  ............................................................................. ’|è®—Y

8

u“KŽžE“KŠiE“K—Êv  ............................................................................. ûñ@”ÉŽ÷

9

E

2010”N‚ÌH•i—¬’Ê‹ÆŠE“W–]
...................................................... –¼”g‹`‹v
ƒX[ƒp[ACVSA•S‰Ý“X‚È‚Ç2009”N‚ÌH•i¬”„‚Å‚ÍA’P‰¿‚Ì’á‚¢¤•i‚ª‚æ‚­”„‚ꂽB‚±‚Ì‚½‚ßA‚Æ‚­‚É”N‘O”¼‚͗ʔ̓X‚É‚æ‚é”[“ü’P‰¿‚̈ø‰º‚°ˆ³—ÍADSŠJ”­‚ª–Ú—§‚Á‚½B‚Æ‚±‚낪A’l‰º‚°‚É—Ê“IŠg‘傪”º‚킸A—˜‰vk¬‚ª–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚½”NŒã”¼‚ɂ͈ꕔDS‹Æ‘Ô‚ÌŒ©’¼‚µA’l‚²‚늴‚Ì‚ ‚é‚•iŽ¿¤•i‚Ö‚Ì—Í“_ˆÚ“]‚à‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚È‚©‚Å—¬’Ê‚Ì‘åŽè‚Æ’†¬‚ÌŠi·Šg‘åA‰Ç艻AW–ñ‰»‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚éB
@@@

10

E

ŒoÏŽw•W‚Ì“®‚«‚ÆŠÊ‹lAƒŒƒgƒ‹ƒgH•i‚ÌÁ”ï‚ÌŠÖ˜A
...................................................... •ÒW•”
–{e‚Å‚ÍA”ï–ڕʉƌvÁ”ï‚ÆŠ“¾‚Ì„ˆÚAŽxoŒ¸­—vˆö‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éŒoϕω»‚Æ—\’m•sˆÀA—ʔ̓X‚ÌH•i”Ì”„Œ»‹µ‚âPB•i‹­‰»Ž–îAPB•i‚ɑ΂·‚éÁ”ïŽÒˆÓŽ¯‚È‚Ç‚Ì”’lEŽ–—áA—ʔ̓X‚É‚¨‚¯‚éŠÊ‹l‚⃌ƒgƒ‹ƒgH•i‚Ì’P‰¿‚Ɣ̔„Šz‚Ì“®‚«‚ðЉ‚éB‚±‚Ì‚È‚©‚ÅA‰¿Ši’e—Í«“™‚©‚ç‚Ý‚ÄA’P‰¿ˆø‰º‚°‚ª—LŒø‚É‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ȃǂɂ‚¢‚ÄŒ¾‹y‚·‚éB
@@@

15

E

ŠÊ‹l‚̶ŽYŒÂ”•Ï‰»
...................................................... “ú–{ŠÊ‹l‚Ñ‚ñ‹lƒŒƒgƒ‹ƒgH•i‹¦‰ï
2008”N‚̈ê”ÊH—¿ŠÊ‹l‚̶ŽYŒÂ”‚ÍA14‰­1,791–œŒÂAˆù—¿ŠÊ‹l‚Í149‰­3,299–œŒÂ‚Å‚ ‚èA5”N‘O‚Ì2004”N‚Æ‚Ì”äŠr‚Å‚Í‚»‚ꂼ‚ê10.2%A7.8%Œ¸­‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚̶ŽYŒÂ”‚ɂ‚¢‚Ä…ŽYA‰ÊŽÀA–ìØ“™‚Ì•ª–ì•ÊE•i–Ú•Ê‘Œ¸ó‹µA•i–Ú•Ê‚ÉŽg—p‚³‚ê‚éŽå—vŠÊŒ^‚̕ω»‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚Ì”’l‚ðЉ‚éB

@@

27

E

‘½Žž‘½Ž– (50)
¤”„‚ɉ¤“¹‚ª
...................................................... ‰¬Œ´—R•v
@@

41

E

ŠCŠOŽ‘—¿
ˆùH—¿•i‹ÆŠE‚É‚¨‚¯‚é—\‘ªƒVƒXƒeƒ€
@@

43

E

•úŽË˜H
H•iE—¬’Ê
@@

47

E

ƒjƒ…[ƒXƒtƒ@ƒCƒ‹i2009”N11ŒŽj
@@

65

E

‚±‚¿‚çƒPƒxƒbƒN No.171
...................................................... ƒŠƒVƒƒ[ƒ‹Eƒ~ƒbƒVƒFƒ‹A•lŠ_—L‰Á—¢
@@

74

E

ŠÊ‚Ñ‚ñ‹lAƒŒƒgƒ‹ƒgH•i‚Ì‘S‘”Ì”„ƒf[ƒ^
|2009”N11ŒŽ•i–ڕʤ•i•Ê‹àŠzƒVƒFƒA|
@@

79

E

‰ïŒvŽÀ‘H 320
Å‹ßu‘Û‰ïŒvŠî€v‚ª˜b‘è‚Å‚·
...................................................... ŠÄ¸–@l ‘oŒ¤ŽÐŒ¤‹†Žº
@@

88

E

ƒjƒ…[ƒX&ƒgƒsƒbƒNƒX

91

H—¿ŠÖ˜AŒoÏî•ñ i10ŒŽj

š

2009”N“x‚ÌŠÊ‹l‹ÆŠE\‘åƒjƒ…[ƒX
@@

46

š

2009”N‚Ì´—Áˆù—¿‹ÆŠE10‘åƒjƒ…[ƒX
@@

92


Ÿ ŠÊ‹l’ZM 49 Ÿ ŠÊ‹lŠÖ˜A“Œvî•ñ 58 Ÿ •ÒWŒã‹L 96
Ÿ ‹›“÷ƒ\[ƒZ[ƒWƒR[ƒi[ 53 Ÿ ŠCŠOƒWƒƒ[ƒiƒ‹ 60 @
Ÿ ŠÊ‹l—A“üî•ñ 54 Ÿ Œ¤‹†Š‚¾‚æ‚è 93 @
Ÿ ŠÊ‹l—Aoî•ñ 56 Ÿ ŠÊ‹l‹¦‰ï“úŽ 94

Update 2010/1/8

>> ŠÊ‹lŽž•ñ@@@>> “ú–{ŠÊ‹l‚Ñ‚ñ‹lƒŒƒgƒ‹ƒgH•i‹¦‰ïƒz[ƒ€

@@

Copyright (c) 2010, “ú–{ŠÊ‹l‚Ñ‚ñ‹lƒŒƒgƒ‹ƒgH•i‹¦‰ï / Japan Canners Association, All rights reserved